Le Thor

By March 7, 2011Nat-news

I’m posting the French trailer for Thor, partly because there are a few new shots in it, but mostly because it’s just funny as hell watching everyone shouting French at each other.

Dazza

Author Dazza

More posts by Dazza

Join the discussion 14 Comments

  • marine says:

    i am french and i think the french voice of natalie is awful

  • koksman says:

    What the hell?
    I´ve been coming to this site for almost 11 years now.
    Just now i realize, that its not the best (or at least most news-filled site) NP-site in the internet.

    Best is http://www.natalie-p.org
    Just check out wonderful article (found from http://www.natalie-p.org, it was not in your site):
    http://syosset.patch.com/articles/from-duckling-to-swan-syosset-remembers-natalie-portman

    This site is lazy!

  • Godaime says:

    +1 Marine, hope the VQ will be so better than that…

  • dazza says:

    Oh my god I forgot to update with a news item. The sky is falling the sky is falling. Newsflash: I forget to do a lot of things…like wear pants. Stop being such a baby.

  • AMSSERME says:

    How Come France will see Thor on April 27 and in the states will have to wait until May 6?Not Fair!

  • dazza says:

    I remember doing an update about that. A lot of countries are getting it earlier.

  • PatrynXX says:

    whatever natalie-p.org is it isn’t good. World of Trust has it as red and is riddled with malware. use at your own risk. and make sure you have a WOT plugin. This site as green as can be.

  • omgzrachel says:

    It’s not like it’s the most relevant news anyway. I think it was posted at the forum a while back. Sometimes things get overlooked. Shit happens.

  • omgzrachel says:

    Also, Natalie-P.org is notorious for taking content from NataliePortman.com and other Natalie sites and claiming it as their own and not citing their sources. So yeah… no thanks.

  • natasc says:

    I’m with “marine”… Natalie’s french voice is beyond awful!
    Omg… this reminds me Kate Winslet’s voice on Titanic in brasilian portuguese… I was sure that they put a guy to make her voice… that was about the time when I decided to learn English!
    yep, was that bad! *lol*

  • nands says:

    That’s the perfect exemple who explain why i never see americain movies in french. It’s a disaster. I’m agree with Marine too about the french voice of natalie.

    Anyway, i don’t now for the moment if i’m really waiting for this movie. I’m juste sure for Your Highness (“votre altesse” traduction in french, my god -_-)and Hesher if he arrived in my country.

    To Koksman: thank’s for your useless advert guy, but i’m sorry for you, NP.com is the only great site about Natalie portman.For many reasons, your site can be resume in two simple words: he suck

    My apoligize Dazza and Omgzrachel for the out of context 🙂

  • Céd says:

    merci beaucoup pour cette video en français, au nom de tous les fans français de Natalie.

  • Carlotto says:

    lol french title translations aren’t always perfect, but what’s wrong with “Votre Altesse” since it means… “Your Highness”? *roll*

  • nands says:

    To Carlotto: sure, it’s a good translation, but that’s more pretty and sound better in english. But i think, it’s more easy to understand what i mean, if you are french 🙂